Tilanneviesti

Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Vierailija

Joskus näin paikallislehdessä ilmoituksen näistä käännöstöistä, mutta enpä silloin tajunnut ottaa talteen sitä numeroa tai ottaa yhteyttä... =/

Tietääkö kukaan mistä voisi tiedustella/etsiä?? Olisi juuri sopivaa hommaa tällaiselle äitiyslomalaiselle kotiäidille... =)

Kommentit (1)

jotka tekevät töitä kotoa tai omasta toimistosta käsin käännöstoimistoille tai suorille asiakkaille (alihankkijoina). Kun itse aloittelin kääntäjänä ja kyselin töitä, useimmista toimistoista sanottiin, ettei töitä tipu ellei perusta toiminimeä. Nyt olen menestyksekkäästi pyörittänyt omaa käännösfirmaa vuoden verran ja hyvin menee!



Mutta, otathan huomioon, että kääntäjäksi ei voi ryhtyä kuka tahansa, vaan yleensä kääntäjillä on kielitutkinto ja/tai kaupallinen tai tekninen tutkinto, ja jokin erikoisala. Lisäksi työ on sen verran vaativaa, että sitä ei voi tehdä samalla kun kaitsee lapsia, sillä se vie kaiken sen hetkisen aivokapasiteetin.



Kannattaa olla yhteydessä käännöstöihin ja ottaa selvää mahdollisuuksistasi.



t: Eräs kääntäjä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Poiminnat

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat