Sanonta/sananlasku, jonka väärinymmärsit tai tajusit vasta myöhemmin

Vierailija

Mä hoksasin vasta äskettäin, että se " joka toiselle kuoppaa kaivaa" tarkoittaakin jotain muuta kuin joka toista (tai joka kolmatta jne.)



Huoh, tunsin suurta typeyyttä.

Sivut

Kommentit (21)

Vierailija

Vasta aikuisena tajusin, että se tulee sanasta sankka.



" Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme." Olin lapsena huolissani siitä, että mitä niinä muina päivinä syödään, jos tänä päivänä annetaan jokaisen päivän leipä, siis kaikki yhdellä kertaa.

Vierailija

Toinen on tää klassikko " Yrittänyttä ei panna/laiteta" . Sitten mulla on ollut laulun sanoja joita en ole ymmärtänyt oikein esim. Lehti puusta variseepi. Mä olen aina tajunnut sen niin, että Lehtipuusta variseepi ja miettinyt, että mitä siltä lehtipuusta oikein varisee?

Vierailija

" Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" . Ihmettelin mikä on " pivo" ja ajattelin, että se tarkoittaa pipoa. Eli eli että " parempi yksi kiinnisaatu lintu pipon sisällä kuin kymmenen ei-kiinnisaatua oksalla" . Aivan päätöntä!

Sivut

Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.

Uusimmat

Suosituimmat