Kannattaako lukea " Sieppari ruispellossa" ?

Vierailija

Kommentit (5)

Olen lukenut sen varmaan 7 kertaa. Englanniksi ja molemmat suomenkieliset käännökset. Yksi mun suosikkikirjoista. Se on helppolukuinen, mutta monitahoinen.



Mä en muuten tykännyt siitä 50-luvun käännöksestä.

Vaikka Saarikoski vissiin ottikin paljon vapauksia kääntäessään, niin suomenkielinen käännöskin on hyvä, ja siinä saa hauskasti kosketusta 50-luvun slangiin.

Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.

Uusimmat

Suosituimmat