Vierailija

Osaisiko joku auttaa, seuraaville aineille pitäisi tehdä suomennokset...



Polyethylene Glycol Monomethyl Ether Borate Ester

Polyethylene Glycol Monobutyl Ether Borate Ester

Triethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono butyl ether



Olisin tosi kiitollinen jos joku voisi auttaa!!



ps. en ole itse kemisti enkä kääntäjä joten tuottaa tuskaa....

Kommentit (6)

[quote]


Polyethylene Glycol Monomethyl Ether Borate Ester

Polyethylene Glycol Monobutyl Ether Borate Ester

Triethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono butyl ether

/i]



Polyetyleeni glykoli monometyyli eetteri boraatti esteri jne

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

polyetyleeniglykolimonometyylieetteriboraattiesteri



Näin ei-kemistinä. Tota esteriä jäin miettimään, että sehän ilmaistaan usein "XXX:n esteri". Boraatistakaan en ole varma, miten se sitten kääntyy, onko se tossa yhdyssanassa noin. Mutta suunnilleen näin.

Polyethylene Glycol Monomethyl Ether Borate Ester

Polyethylene Glycol Monobutyl Ether Borate Ester

Triethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono methyl ether

Tetraethyleneglycol mono butyl ether



esim. Trietyleeniglykolimonometyylieetteri

* Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.

Poiminnat

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat