Miten ihmisten nimien lausuminen oikein voi olla niin vaikeaa? Missä käytöstavat?
Miten ihmisten nimien lausuminen oikein voi olla niin vaikeaa? Missä käytöstavat?
klo 16:50 | 30.6.2006
Voi helvata sentään, kun taas otti päähän leikkipuistossa. Miten voi aikuisilta ihmisiltä olla käytöstavat niin hukassa, että ei voi lasten nimiä lausua, kuten ne lausutaan? Minkälaista mallia nämä äidit kuvittelevat näyttävänsä omille lapsilleen vai tahallaanko he tulevia koulukiusaajia kasvattavat?
Mielipiteitä saa olla kaikilla, mutta kuten vanha sanonta sanoo, ne ovat kuin persereikiä, kaikilla on yksi, mutta ei sitä jokaiselle tarvitse esitellä. Eikä se lapsi ole itselleen nimeä antanut, joten ei sitä ' väärää' nimeä tarvitse lapselle kostaa. On ymmärrettävää, että jos nimellä on erilaisia lausuntatapoja, niin kerran tai kaksikin voi erehtyä, mutta jos ei voi korjata sanomisiaan, vaikka sanotaan, että lausutaan toisin. Ja vaikka lapsi itse sanoo asiasta aikuiselle, joka on jo lapselta aika rohkeasti tehty. Senkin ymmärtäisin, jos kyse olisi siitä, että ei vain osaa lausua, mutta kun paatuneimmatkin savon viäntäjät mökkipaikkakunnalla osaavat pojan nimen oikein sanoa, niin voiko se täällä pääkaupunkiseudulla olla niin vaikeaa.
Sivut
Mitäs Tuumas? -No ei mitään.
lausuntatapa, silloin nimi todennäköisesti lausutaan väärin.
Saa vaan siihen tottua. Elämä on....
Jos lausuisin Thomas nimen Tuumaksena niin kyllä korvia höristeltäisiin ja kysyttäisin " anteeksi mitä sanoit"
Vierailija:
Eivät vain voineet lausua kuten me sen lausumme.
Ap
Vierailija:
Luulisi, että se Tuumas ei voi olla liian vaikea. Ymmärrän kyllä, että kun joku paperista lukee ensimmäisen kerran tai vaikka viidennenkin, jos kyse on esim. neuvolantädistä ja käyntien välillä aikaa, niin on aivan luonnollista arvata väärä lausuntamuoto, mutta jos sitä ei pysty korjattaessa muuttamaan, niin kyse on minusta vain huonoista käytöstavoista ja ilkeilystä. Kyllä 4-vuotias jo ymmärtää, että häntä kohtaan ollaan ilkeitä tai välinpitämättömiä, jos nimi tahallaan lausutaan väärin.
jotenkin muuten kuin Tuumas. Esimerkiksi kaikki tuntemani suomalaiset Thomasit (12 kpl) nuorinta lukuunottamatta lausuvat nimensä Tuumas.
Vierailija:
Ei tietenkään Tuumasta ruotsalaisella U:lla jolloin se suomeksi olisi¨ " Tyymas" ....tarkkuutta....
oikeasti ole suomenkieliselle kovin vaikeasti äännettävissä.
Ap
Käytännössä nimeä tullaan lausumaan väärin lähes päivittäin jos ei elä ruotsinkielisessä ympäristössä.
Ruotsalaisen on vaikea oppia suomenruotsia (nauruksi se menee).
ei jne juntit tajuu et se sanotaan JESSISA
Ja tässähän oli kyseessä kyseisen nimen tavallisin ja perinteisin lausuntatapa Suomessa, ei harvinainen millään tavalla.
Thomas på engelska on sitten eri juttu.
Meillä on yksi Sandra jota yksi henkilö kutsuu Santraksi,yöks.
Jos haluat että se lausutaan " Tuumas" niin se pitää kirjoittaa Tomas!!
U-kirjainta ei ole sanassa ja siksi siellä ei kuulu y:tä.
Vierailija:
jos SUOMESSA haluatte käyttää " hienoja" vieraskielisiä nimiä, ja lausutte sen itse väärin, on turha odottaa, että muut lausuisivat nimen samalla tavalla väärin.
Tuosta alkuperäisen viestin tyylistä voi kukin tehdä omat päätelmänsä
mulla on ihan lähipiirissä ihmisiä, jotka lausuvat lapsemme nimen aina väärin. Kyseessä ei ole mikään erikoinen tai vaikeasti lausuttava nimi. Tuntuu aika välinpitämättömältä ja erikoiselta.
Kyllä 4-vuotias jo ymmärtää, että häntä kohtaan ollaan ilkeitä tai välinpitämättömiä, jos nimi tahallaan lausutaan väärin.
[/quote]
Sivut