Tilanneviesti

Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Seuraa 

Elikka tallaisen kysymyksen laittaisin mietittavaksenne:



Esikoinen on Emilia Sofia (=ahkera viisaus), kakkonen Thomas Alarik Alexander (=kaksonen kaiken hallitsija ihmiskunnan hyvantekija ;-)), nyt etsimme nimea pikkukolmoselle (josta ei ole tietoa onko han tytto vai poika). Erityisesti pojan nimi on hakusessa, tytolle haluaisin nimen Zoe (tarkoittaa kreikaksi elamaa) mutta vahan mietityttaa taipuuko nimi suomalaisen suussa.



Erikoisvaatimuksena on etta nimen pitaa sopia suomenkieliseen, saksankieliseen, englanninkieliseen ja ranskankieliseen suuhun (kotikieliamme) ilman suurempaa kikkailua. Vain ja ainoastaan suomalaiset nimet ovat siis poissuljettuja.



Haluamme myos klassisia nimia eli ns. moderneja nimia emme edes harkitse. Ja kuten edelta huomaa, nimen merkityksellakin on jonkinlainen arvo minulle.



Mielenkiinnolla kommenttejanne odottaen!

Sivut

Kommentit (19)

...ja ettei menisi voittopuolisesti negatiiviseksi tama feedback: eli siis poikien nimista pidan seuraavista: Daniel, Samuel, Benjamin, Sebastian. Tallaisia monitavuisia, mielestani klassisia nimia olisi kiva tietaa onko enemmankin.



Tyttojen nimista taas pidan, kuten sanottu, nimesta Zoe erityisesti (aanneasussa "dzouui"), seka nimista Alice, Charlotte, Isabella. Eli myoskin paasaantoisesti pitkia, perinteisia lahinna anglosaksiseen/ranskalaiseen nimistoon kuuluvia nimia.

Miten nimilinja:

William/Wilhelm...Wilhelmina/Wilma - nimellä monia kuuluisia kantajia, ikivanha ja merkitys viittaa tahtoon ja suojelijaan



Tai:

Viola - tarkoittaa ainoastaan violettia (ja orvokkia), mutta menisi hyvin suomalaiseenkin suuhun



Tai:

Erasmus (Rasmus) - "rakastettu", tosin en tiedä, miten onnistuu ranskaksi



Tai:

Vera/Veronica - taas helppo nimi myös suomalaisille

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Tuo Emrik (tai itse ajattelen etta Emerik tai Emeric) on tosi hyva ehdotus, pidan siita kovasti. Alarik ei kay koska meidan kakkosen nimessa on se jo, muuten ehdottomasti yksi suosikkinimistani kautta aikojen (ja muuten myos isoisani nimi ;-)).

mutta muuten kylla hyvin suomalaishenkisia. Eli yhden Juliuksen tunnen, se ei kay, Matteus olisi Matias (=mahdollinen), Samuel kuten sanottu ok, Anttonista en tykkaa ollenkaan, Patrik on liian Irkku, Paulus on liian latinaa, Erikin tunnen enka voi sietaa ko. hloa, Werner on minusta vanhan miehen nimi saksaksi, Mikael ok (paitsi Michael kulunut saksaksi), Jesper on minusta liian skandinaavi meidan perheeseen, ja Eeliskin alkaa olla jotenkin kulunut suomeksi kun Eeliksia ja Eliaksia on joka oksalla.



Huomaatte varmaan etta meikalainen on hyvin nirso... ;-)

...pidan nimesta Joseph/Josef (vaikka tunnenkin muutaman taman nimisen ja assosiaatiosta ylipaasemiseen voisi menna aikaa). Gabrielia ei kukaan tainnut ehdottaa mutta siitakin pidan, kolleega nimesi juuri poikansa Edouardiksi ja sekin on minusta kiva mutta en ehka ihan samaa nimea haluaisi kuitenkaan. Nicholas/Nikolai:takin on mietitty. Thomas:han meilla jo on, eli se ei kay enaa (vaikka tykkaankin siita siis todella paljon), eika Alex/Alexander koska se on hanen kolmas nimensa. Tykkaan myos nimesta Elsa, joku taisi sitakin ehdottaa (nikkini tulee siita etta meidan pikkukakkosesta, jos han olisi ollut tytto, olisi tullut Elsa Alice - nyt ajattelen etta tytosta voisi tulla Zoe Elsa Alice). Pojannimi on kinkkisempi. Saapa nahda mita saamme miehen kanssa aikaan, meidan nimimakumme on miestennimien osalta aika erilainen eika han esim. tykkaa -el loppusista nimista, joista puolestani itse tykkaan. Ja kaikkein kauheinta on etta lahes kaikkiin ehdotettuihin nimiin liittyy joku henkiloassosiaatio, esim. Tobias ei kay (vaikka muuten minusta tosi kiva nimi) koska minulla on senniminen kolleega. Kiitos kovasti ehdotuksista, lisaakin saa laittaa.

Meiltä löytyy tytöt Amanda ja Selma, joiden molempien merkitys on "rakastettava, hyvä." Amanda on johdettu latinasta ja Selma on kelttiläistä alkuperää.



Muita nimiä...



Stella (tähti, latinal-alkup.)

Luna (kuu, -II-)

Esther (tähti, persia)





Nyt en ehdi valitettavasti enempää miettiä...mutta käypä kurkkaan tän sivuston kautta nimiä/ nimien merkityksiä, jotka kiinnostaa



http://www.behindthename.com/

Anna / Hannah " armo"

Aline / Adeline "jalosukuinen"

Aurora "kreikan aamurusko"

Ellinor "jumala on valoni"

Ellen "tulee Helenasta joka tark. loistava"

Aveline/ Eveline /Evelin " kelttien Aibhlin- ystävällinen,herttainen"

Iris/ Iiris "sateenkaari" kreikkal.

Silvia/ Sylvia / Silva "metsä"

Daria " kreikan mahtava"

Tea / Thea/ Dorothea " Jumalan lahja"

Alex

Aleksander "puolustaja, suojelija"

Henric "muinaissakasalainen, heim+rich, koti,talo mahtava"

Marcus "Mars-jumalallle pyhitetty"

Arthur "Kelttil.alkup. artos- karhu"

Jonah "kyyhkynen" Joonas/ Jonas

Caspar / Casper " Caspar oli yksi itämaan tietäjistä. persial.alkup. aarteenvartija"

Hilarius " latinan iloinen, hyväntuulinen"

Mathias / Mattias "Jumalan lahja"

Mikael / Micael "jumalan kaltainen

Nestor " kreikan kotiin palannut"

Topias / Tobias "Jumala on hyvä"

Rupert/Robert

Joseph

Timothy

Remy

Richard

Raymond

Lionel

Leonard/Leon

Jerome/Jeremias/Jeremy



Jostain syystä paljon R:ää??



Elisabeth/Elsabeth/Elsa

Edith

Henrietta/e

Daniela



Enkä usko, että Zoe on liian vaikea sanoa suomalaisenkaan.

...vaan enemman klassisuutta kuitenkin. ;-) Wilhelm on saksaksi monelle vain ja ainoastaan Kaiser Wilhelm, eli vaikea nimi sinansa. Viola viittaa ranskaksi raiskaukseen (violer = raiskata) eli ei kay ranskankielisessa maassa. Erasmus assosioituu minulla taysin EU:n ohjelmaan Erasmus Mundus, Erasmus Rotterdamilaisen mukaan. ;-) Rasmus taas on liian ruotsalainen, toisaalta tulee mieleen pyoreaposkinen suomalaisen laulajan naama. Veronica on minusta kaunis nimi, mutta sen niminenkin meilla on jo lahisuvussa... Aaargh, ei ole helppoa tama nimihomma kolmosen kanssa kun on kayttanyt jo "kaikki" mielestaan hyvat nimet...

Pari kommenttia:



Ekana listatut poikien nimet tai ainakin monet niista olivat mulle liian "suomalaisia". Olisi pitanyt ehka sanoa jo ekassa viestissa etta vokaaliin paattyva pojan nimi ei kay koska taalla ulkomailla ne mieltyvat yleensa tyttojen nimiksi...



-aurora - tunnen yhden, en pida assosiaatiosta

-aleksandra - ok, mutta poika jo Alexander eli ei toistoa

-rianna/rihanna - tama on "uusnimi" Amerikasta, tulee country-laulaja mieleen ;-)

-melissa - myos vahan liian "uusi" mulle vaikka tiedankin etta vanhempaa perua

-josefiina - ok, ainakin jos Josephine/Josefine muodossa

-juliana - meilla jo suvussa, muuten kiva nimi

-nea - uusnimi; tunnen jo yhden

-christa - liian moderni, 80-lukuinen

-juulia - Julia yhdella u:lla ok

-viveca - liian ruotsalainen, tulee Viveca Bandler mieleen

-naomi - liian selkeasti juutalainen (ja lisaksi jjuutalaisen ystavani lapsen nimi) meille

-maia/maya - uusnimi

-mindi - uusnimi - tulee mieleen Mork & Mindy ;-)

-sonia/sonya - kaunis nimi mutta myos vanhempieni kissan nimi...

-patricia - en pida merkityksesta (=isanmaa), lisaksi minusta vanhemman ihmisen nimi

-rebecca - kaunis mutta anglosaksisessa ymparistossa vahan kulunut nimi, on hyvin yleinen



-patric

-oliver

-sam

-joel



Naista Samuel olisi minusta mahdollinen (voi olla etta miehesta liian hepreankielinen), Oliver on liian yleinen, Patrick liian Irkku, Joelista tulee mieleen Billy Joel...



Lisaa kiitos! ;-)

jotaka omasta mielestäni sopivat muihinkin suihin=)



-aurora

-aleksandra

-rianna/rihanna

-melissa

-josefiina

-juliana

-nea

-christa

-juulia

-viveca

-naomi

-maia/maya

-mindi

-sonia/sonya

-patricia

-rebecca



-patric

-oliver

-sam

-joel

-

Sivut

Poiminnat

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat